Bulung ni Taen tu bulung ni Tulan Ba molo tarbahen, sai topot hamu hami sahali sabulan, Molo so boi bulung ni tulan, pinomat bulung ni salaon, Ba molo so boi sahali sabulan, pinomat sahali sataon
 
Publikasi 2012-11-02 11:06:16

Umpasa adat batak toba adalah karya sastra dalam bentuk syair/puisi yang berisi pernyataan restu, nasehat dan doa bagi orang yang mendengarnya. Umpasa adat batak toba diperdengarkan dalam ulaon (upacara adat) dan ditujukan kepada muda-mudi, pasangan pengantin, upacara menyambut tamu atau berbagai ulaon lainnya. Kadang kala umpasa ini juga diperdengarkan dalam kehidupan sehari-hari.

Contoh umpasa adat batak toba adalah:

Bintang na rumiris,

ombun na sumorop.

Sai tubu di hamu anak riris,

boru pe antong torop.

 

Andor hadukka,

togu-togu ni lombu.

Sai sahat hamu saurmatua.

togu-toguan ni pahompu.

 

Tumbur ni pangkat,

tu tumbur ni hotang.

Tusi Hamu mangalangka,

tusi dapotan pangomoan.

 

Sai torop ma dangkana,

rugun dohot bulungna.

Horas jala gabe hula-hulana,

sogon i dohot boruna.

 

Simbora gukguk,

di julu ni tapian,

Horas jala gabe hita luhut,

jala dapotan parsaulian.

 

Tubu sanggar di hobuk-hobuk,

pinangaitaithon,

di dolok ni Purbatua.

Sai tubu di hamu anak dohot boru,

unang panahitnahiton,

jala dongan saurmatua.

 

Yang artinya:

Semoga kamu memperoleh,

banyak anak laki-laki,

dan perempuan.

 

Semoga kamu beranak cucu,

dan panjang umur

sehingga sempat dituntun oleh para cucu

 

Ke mana pun kamu melangkahkan kaki,

semoga selalu mendapatkan rejeki.

 

Semoga hula-hula hidup bahagia;

demikian juga boru – nya

Semoga kita sekalian hidup sejahtera,

dan mendapat rejeki dalam kehidupan.

Semoga anda mendapat putra dan putri,

kiranya jangan sampai sakit-sakitan,

sampai lanjut usia.

Apakah anda bisa menambahkan umpasa adat batak toba yang lainnya? Mari berbagi dengan sesama halak kita dengan menuliskannya dalam kolom komentar di bawah.

SUMBER

 

Ingin pendapat Anda mengenai artikel dibaca semua orang? Ketik Komentar disini